행사소개
Overview
Invitation
- Korean
- English
2022 글로벌 농업 ODA 포럼
장관님 영상메시지
장관님 영상메시지
여러분, 반갑습니다. 대한민국 농림축산식품부 장관 정황근입니다.
‘2022 글로벌 농업 ODA 포럼’에 참석해 주셔서 감사합니다. 축사를 해주시는 반기문 글로벌녹색성장기구(GGGI) 이사장님과 기조연설을 맡아 주실 ‘라미로 로페스 다실바’ WFP 사무차장님, ‘알바로 라리오’ IFAD 총재님, ‘아킴 스타이너’ UNDP 사무총장님, ‘취동위’ FAO 사무총장님께 깊은 감사의 마음을 전합니다.
이번 해에는 러-우 사태 등에 따른 글로벌 공급망 위기와 함께 기후변화, 팬데믹 등 여러 국제적 현안으로 세계 식량 위기가 심화되고 있어 국제사회의 협력이 더욱 절실히 요구되는 해입니다.
G20·OECD 농업장관회의 등 국제회의에서 강조하고 있는 식량안보 강화와 회복력 있고 지속가능한 농식품시스템 구축은 그 어느 때보다 중요한 과제가 아닐 수 없습니다.
특히, 작년 9월 개최된 유엔 푸드시스템 정상회의에서 유엔 회원국, 국제기구 등이 참여하여 2030 지속가능 발전목표(SDGs) 달성에 기여하기 위한 푸드시스템 전환 필요성에 공감하였고, 국제공조가 필요한 다양한 이니셔티브가 제시되었습니다.
기아 종식, 학교급식, 지속가능한 생산성 향상 등 국제사회에서 제시된 다양한 농업 분야 협력과제들이 어떻게 구체화되고 발굴·추진되고 있는지 이번 포럼을 통해 상호 간에 점검하고 관련 정보를 공유하는 계기가 되었으면 좋겠습니다.
이러한 배경하에서 이번 ODA 포럼은 분쟁, 기후변화, 탄소중립, 전염병 등 총 4개 분야를 통해 다루어질 예정이고, 포럼 주제는 ‘변화하는 환경 아래 식량안보 및 영양확보를 위한 국제개발 협력방안 모색’으로 정했습니다.
한국과 국제사회가 협력하여 위기에 처한 식량 및 영양 문제 개선을 위한 협력방안을 적극 발굴·논의하여 주시기 바랍니다.
한국은 오늘 참여해 주신 국제기구를 포함하여 국제사회 구성원들과 함께 지속가능한 농식품시스템 등을 포함한 2030 지속가능 발전목표 달성을 위해 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
‘2022 글로벌 농업 ODA 포럼’에 참석해 주셔서 감사합니다. 축사를 해주시는 반기문 글로벌녹색성장기구(GGGI) 이사장님과 기조연설을 맡아 주실 ‘라미로 로페스 다실바’ WFP 사무차장님, ‘알바로 라리오’ IFAD 총재님, ‘아킴 스타이너’ UNDP 사무총장님, ‘취동위’ FAO 사무총장님께 깊은 감사의 마음을 전합니다.
이번 해에는 러-우 사태 등에 따른 글로벌 공급망 위기와 함께 기후변화, 팬데믹 등 여러 국제적 현안으로 세계 식량 위기가 심화되고 있어 국제사회의 협력이 더욱 절실히 요구되는 해입니다.
G20·OECD 농업장관회의 등 국제회의에서 강조하고 있는 식량안보 강화와 회복력 있고 지속가능한 농식품시스템 구축은 그 어느 때보다 중요한 과제가 아닐 수 없습니다.
특히, 작년 9월 개최된 유엔 푸드시스템 정상회의에서 유엔 회원국, 국제기구 등이 참여하여 2030 지속가능 발전목표(SDGs) 달성에 기여하기 위한 푸드시스템 전환 필요성에 공감하였고, 국제공조가 필요한 다양한 이니셔티브가 제시되었습니다.
기아 종식, 학교급식, 지속가능한 생산성 향상 등 국제사회에서 제시된 다양한 농업 분야 협력과제들이 어떻게 구체화되고 발굴·추진되고 있는지 이번 포럼을 통해 상호 간에 점검하고 관련 정보를 공유하는 계기가 되었으면 좋겠습니다.
이러한 배경하에서 이번 ODA 포럼은 분쟁, 기후변화, 탄소중립, 전염병 등 총 4개 분야를 통해 다루어질 예정이고, 포럼 주제는 ‘변화하는 환경 아래 식량안보 및 영양확보를 위한 국제개발 협력방안 모색’으로 정했습니다.
한국과 국제사회가 협력하여 위기에 처한 식량 및 영양 문제 개선을 위한 협력방안을 적극 발굴·논의하여 주시기 바랍니다.
한국은 오늘 참여해 주신 국제기구를 포함하여 국제사회 구성원들과 함께 지속가능한 농식품시스템 등을 포함한 2030 지속가능 발전목표 달성을 위해 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
농림축산식품부 장관
정황근
2022 Global ODA Forum
Message from Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
Message from Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
Good afternoon, distinguished participants
I am CHUNG Hwang Keun, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
I am really grateful to all participants in ‘2022 Global ODA Forum’.
My sincere gratitude also goes to BAN Ki Moon, the President & Chair of GGGI for delivering congratulatory remarks and the keynote speakers such as Ramiro Lopes da Silva, the Deputy Executive Director of WFP, Alvaro Lario, the President of IFAD, Achim Steiner, the Administrator of UNDP, and Qu Dongyu, the Director General of FAO.
In the wake of the global supply chain crisis triggered by Russo-Ukrainian War and various global issues such as climate change and the pandemic, the global food crisis is getting worse this year. The international cooperation is required more than ever.
The improvement of food security and a resilient and sustainable agri-food system, which are being emphasized by international conferences such as the G20 and OECD Meeting of Agriculture Ministers, are more important than ever.
In particular, at the UN Food System Summit held in September of last year, UN member states and international organizations participated and built a consensus to transform food system to contribute to the achievement of the 2030 Sustainable Development Goals, and various initiatives requiring international cooperation were presented.
I hope this forum will serve as an opportunity to mutually check and share information on how various agricultural cooperative missions presented by the international community are identified and promoted such as zero hunger, school meals, and sustainable productivity growth.
Against this background, this ODA forum will be the venue to deal with four topics: conflict, climate change, carbon neutrality, and infectious diseases under the theme of “Developing International Development Cooperation Measures for Food and Nutrition Security in a Changing Environment”.
I hope that Korea and the international community will cooperate to actively discover and discuss cooperative measures to improve the food and nutrition problems that are in crisis.
We will do our best to achieve the 2030 Sustainable Development Goals, including the sustainable agri-food system, and cooperate with the members of the international community, including today’s participants.
Thank you.
I am CHUNG Hwang Keun, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
I am really grateful to all participants in ‘2022 Global ODA Forum’.
My sincere gratitude also goes to BAN Ki Moon, the President & Chair of GGGI for delivering congratulatory remarks and the keynote speakers such as Ramiro Lopes da Silva, the Deputy Executive Director of WFP, Alvaro Lario, the President of IFAD, Achim Steiner, the Administrator of UNDP, and Qu Dongyu, the Director General of FAO.
In the wake of the global supply chain crisis triggered by Russo-Ukrainian War and various global issues such as climate change and the pandemic, the global food crisis is getting worse this year. The international cooperation is required more than ever.
The improvement of food security and a resilient and sustainable agri-food system, which are being emphasized by international conferences such as the G20 and OECD Meeting of Agriculture Ministers, are more important than ever.
In particular, at the UN Food System Summit held in September of last year, UN member states and international organizations participated and built a consensus to transform food system to contribute to the achievement of the 2030 Sustainable Development Goals, and various initiatives requiring international cooperation were presented.
I hope this forum will serve as an opportunity to mutually check and share information on how various agricultural cooperative missions presented by the international community are identified and promoted such as zero hunger, school meals, and sustainable productivity growth.
Against this background, this ODA forum will be the venue to deal with four topics: conflict, climate change, carbon neutrality, and infectious diseases under the theme of “Developing International Development Cooperation Measures for Food and Nutrition Security in a Changing Environment”.
I hope that Korea and the international community will cooperate to actively discover and discuss cooperative measures to improve the food and nutrition problems that are in crisis.
We will do our best to achieve the 2030 Sustainable Development Goals, including the sustainable agri-food system, and cooperate with the members of the international community, including today’s participants.
Thank you.
Chung Hwang-keun
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
Republic of Korea
